7.10
11
Сериал Письменный код /The Writing Code/ онлайн
История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
О чем сериал «Письменный код»
Разве можно предположить, что между возникновением письменности и суровыми буднями древнего мореплавателя существует хоть какая-то связь? На первый взгляд, освоение языка – долгий и трудоемкий процесс, требующий веков упорных стараний. А появление письменной речи вообще представляется фантастикой для тех времен! Тысячелетия прошли с момента, как люди впервые смогли обмениваться информацией на письме. Но почему же теперь младенцы усваивают за считаные месяцы знания, накопленные человечеством в течение столетий? В чем кроется этот парадокс?
Группа американских лингвистов решила погрузиться в глубины древних письменных памятников, чтобы разгадать тайну рождения устной и письменной речи. Их цель – восстановить генеалогию современных языков, понять, что привело к появлению разнообразных диалектов и каковы первопричины этого феномена.
Перед исследователями простирается поистине огромный пласт информации, требующий кропотливого изучения вдоль и поперек. Задача, кажется, не из легких, ее выполнение потребует колоссального количества времени и усилий. Тем не менее, сами ученые уже готовы поделиться своими открытиями с широкой публикой, приглашая всех на увлекательное путешествие в мир языка. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Меня всегда манила тайна языковой разницы, которая проявляется не только в лексике, но и в произношении. Взять хотя бы немецкий язык: австрийские диалекты казались мне вполне понятными, а вот на севере Германии я сталкивался с трудностями, словно слушал другой, совсем чужой язык. Конечно, недостаток практики играл свою роль.
Английский же, хоть и не изучался мной серьезно, я могу понимать на слух благодаря его повсеместной охватившей нас реальности. Я даже способен перевести простейшие фразы.
В нашей области тоже существуют диалекты, но приезжая в центральную часть, местный акцент теряет свой очаровательный шарм. В Австрии же это совсем иначе – диалектное своеобразие воспринимается как источник гордости. Итальянский язык тоже мне давался относительно легко на слух.
Для опытного лингвиста все эти нюансы понятны с первого взгляда, а я – обычный человек, жаждущий познания иностранного. Сербский язык мне особенно близок. В нем слово «нелепо», у нас разделенное частицей "не", может использоваться как два отдельных слова: «лепо» - красиво.
Много слов, имеющих близкий смысл в русском и сербском, например, «сутра» переводится на русский как «завтра». Меня восхищает структура сербского языка, его грамматика и правила – это бесконечная тема для обсуждения!
Этот сериал затрагивает важную тему – письменный код. Письменность – величайшее открытие человечества, и изучение ее истоков – увлекательное путешествие во времени. Проект очень интересен, я рекомендую его к просмотру всем, кто интересуется зарождением знаковых систем, оттисков и письменности в целом. Все прекрасно показано и объяснено. Три серии документального фильма – достаточно для того, чтобы понять общие принципы возникновения письменности.
