Сериал Кухня (Польша) /Kuchnia na Maksa/ онлайн

Экранизация культового российского телешоу «Кухня» безусловно представляет собой любопытный эксперимент. Авторы постарались приоткрыть завесу тайны за кулисами, представив зрителям более подробное повествование о начале событий. Замечательно то, что история была переосмыслена через современную призму, подарив ей свежий взгляд и увлекательный сюжетный поворот. Несомненно, этот сериал придется по душе тем, кто еще не знаком с первоисточником. Но давайте станем честны сами с собой: я – огромный поклонник оригинального шоу «Кухня», и даже это не заслонило мне недостатки экранизации. Неужели мы все так безгранично любили «Кухню», что готовы простить ей банальность сюжета, примитивность повествования и драматургии? Нет, как бы горько это ни звучало, «Кухня» 2012 года – это по сути весьма шаблонный сериал с обыденными любовными интригами. Но в этом сериале есть что-то особенное. В нем сосредоточена вся его магическая сила. И не в истории, которую можно бесконечно переделывать, а в людях – актерах. Именно они подарили сериалу неповторимый колорит и харизму. От Дмитрия Нагиева, играющего самого себя, до бомжа-миллиардера (уже простите, я не помню его имени) каждый персонаж был исполнен блестяще, создавая неповторимую химию. Именно эта химия, этот сплав характеров и энергий, позволил создать ту самую «Ламповость» кухни – то самое чувство семейной теплоты и уютности, которое так полюбилось зрителям. Поэтому говорить о том, что у «Кухни» могут быть адаптации, бессмысленно. Магия этого проекта заключена не в истории, а в людях, которые ее воплотили.

Этот сериал, пожалуй, представляет собой неплохую попытку адаптировать российское телешоу "Кухня". Он предлагает нам взгляд на историю с другого угла, более подробное повествование о ее начале. Интересно то, что история предстает перед нами сквозь призму современности, что вносит новый смысл и интерпретацию. Несомненно, для зрителей, незнакомых с оригинальной версией, этот сериал будет увлекательным и приятным. Но давайте не будем приукрашивать действительность: я - страстный поклонник "Кухни" 2013 года, но даже это не мешает мне объективно оценивать этот новый проект. Неужели мы все настолько любили оригинал, что готовы благосклонно вспоминать его из-за оригинальной идеи, захватывающих сюжетных поворотов и гениальной истории? Нет, насколько бы неприятно это ни было, "Кухня" 2012 года – это сериал с примитивным сюжетом, повествованием и драматургией. История банальна до оскорбительности, а сам сериал напоминает нам множество других подобных, заезженных любовных историй. Однако собака зарыта в персонажах. Именно они придают этой истории свою уникальность, отличают ее от массы других проектов. От Дмитрия Нагиева, играющего самого себя, до того самого бомжа, который позднее становится миллиардером (извините, я не помню имени), - чудо как-то удавалось собрать актеров, которые не просто подходили на роли, но и создавали совершенно новых персонажей, которые слились в единую химию, которую мы увидели в "Кухне". Вся магия, вся та ламповость, которая так нравилась зрителям – это все заложено в персонажах. Именно они подарили жизни этому проекту. Такие проекты, как "Кухня", не нуждаются в адаптациях, потому что вся их суть не заключена в истории, которую можно переделывать бесконечно с разными актерами и получать тот же самый "Вау-эффект". Магия "Кухни" – это люди.

Проникновение российского кинематографа в сферу сериалов часто сопровождается посредственным контентом, где преобладает низкопробный продукт. Однако "Кухня" неизменно выделялась на фоне этого телевизионного ландшафта. В своих первых сезонах она демонстрировала качество, сравнимое с западными аналогами, предлагая зрителям увлекательный сюжет и ярких персонажей. Поэтому появление польского ремейка "Кухни" вызывает удивление. Ведь Россия традиционно славится "клонированием" зарубежных проектов, а не наоборот. И первые две серии нового сериала лишь усиливают это странное впечатление. Сюжет слепо копирует оригинал, актеры же не могут достичь той харизмы и убедительности, которая была свойственна исполнителям ролей в оригинальной версии. Особенно бросается в глаза неудачная копия Шефа – бледная тень своего прототипа. Этот недостаток распространяется на весь актерский состав, недотягивающий до уровня оригинала. Техническая сторона сериала также не оправдала ожиданий. Камера, монтаж и звуковой ряд, всегда являвшиеся сильными сторонами оригинальной "Кухни", здесь заметно уступают по качеству. Если вы испытываете ностальгию по первоисточнику, то можете взглянуть на польский ремейк – он не испортит ваше настроение. Но в остальных случаях я настоятельно рекомендую пересмотреть оригинал, вместо того чтобы довольствоваться этой вторичной и бледной копией.

Представьте себе: поляки решились на смелый шаг - снять ремейк нашумевшего сериала "Кухня". Вначале эта идея показалась весьма замысловатой, но после просмотра нескольких серий стало ясно – сценаристы решили не изобретать велосипед. Действия развиваются по уже знакомой нам траектории, сюжет абсолютно идентичен оригиналу. Даже шеф-повар, как и в известной версии, зовётся Виктором, а главный герой – Максимилиян Лавровский. Впечатление складывается, что поляки просто переписали сценарий оригинала на польский язык, не привнося никаких новых идей или элементов. Подбор актеров меня озадачил: ни одного знакомого лица из отечественного кинематографа. Возможно, в Польше эти артисты пользуются огромной популярностью, но для российского зрителя они остаются неизвестными. В сравнении с ярким и харизматичным оригиналом, этот польский ремейк выглядит бледной и безжизненной пародией. Зачем тратить время и ресурсы на пересъемку сериала, который уже успел завоевать сердца миллионов зрителей? Неужели не нашлось более свежих идей и концепций, достойных воплощения в новом проекте?