Сериал Умерь свой энтузиазм /Curb Your Enthusiasm/ 5 сезон онлайн

"Умерь свой энтузиазм" – сериал Ларри Дэвида, который, несмотря на яркий комедийный потенциал, не нашел широкой аудитории в постсоветском пространстве. И причина этого кроется именно в специфичности его юмора, глубоко уходящего корнями в американскую культуру и менталитет. В то время как западные киноленты практически захлестнули российский рынок, адаптация к голливудскому стилю юмора не означает однозначного понимания всех шутливых моментов. Юмор – это продукт нравственных, исторических и культурных традиций народа. Как же тогда ожидать одинакового восприятия в разных культурах? Мы смеемся над русскими шутками, не всегда понимаем американские, и наоборот. Обвинять кого-либо в тупости за непонимание чужого юмора – столь же ошибочно, как сравнивать льва с одой, кормя его соломой. Американский юмор, помимо элементов строгого английского юмора, пропитан нотками веселого ирландского, насмешливо-задорного итальянского, а также еврейского юмора со своей глубиной, едкостью и сатирой. Однако утверждать о разноплановости современного американского юмора можно лишь частично. Американские комедийные произведения построены по сходным принципам с английским языком – универсальным средством общения, понятным широкой аудитории. В их основе лежит американо-язычная культура, объединяющая всех жителей страны. Сравнение английских и американских шуток выявляет многочисленные различия. Тем не менее, американские комедийные фильмы остаются доступными для нашего понимания. Зрители уже знакомы с "Сайнфелдом", культовым сериалом Ларри Дэвида, ставшим вершиной его комедийного гения. "Curb Your Enthusiasm" – это новый проект Ларри Дэвида, отличающийся от "Сайнфелда". HBO, транслирующий сериал в Британии, славится своей отсутствием цензуры, что позволило создателю "Umber Your Enthusiasm" исследовать самые пикантные темы и не бояться использования крепких слов. Главное достоинство сериала – яркие персонажи. В отличие от карикатурных героев "Сайнфелда", герои "Curb Your Enthusiasm" более правдоподобны, живые. Кроме того, в сериале снялись настоящие звезды – Дэвид Швиммер, Мел Брукс, Бен Стиллер, Мартин Скорсезе, Мартин Шорт, Майкл Джей Фокс и другие известные личности. Однако все же сериал строится вокруг четырёх главных героев: **Ларри Дэвид**, сыгравший самого себя – собирательный образ всех персонажей Ларри из "Сайнфелда". Он нейротичный, прямодушный и невероятно неуклюжий человек, олицетворяющий собой образ популярных в американской комедии "антисоциальных евреев". **Джефф Грин**, его играет Джефф Гарлин. Отталкивающий с самого начала: незаметный внешне, постоянно обижающий жену и заводя любовниц. Любить его сложно, но наблюдать за ним – нельзя оторваться от экрана. **Шэрил Дэвид**, сыгранная Шэрил Хайнс - жена Ларри, вынужденная постоянно оправдывать выходки мужа и испытывающая неловкость из-за его поступков. **Сьюзи Грин**, ее играет Сьюзи Эссман – жена Джеффа. Неприятная, громкая, конфликтная и безжалостно ругающаяся женщина. Понять причины возлюбленности Джеффа к другим любовницам становится вполне очевидным. Еще одна особенность проекта – актеры свободно импровизируют, Ларри Дэвид не требует заучивания фраз в сценах. Несмотря на нелинейную структуру сценария, каждый сезон обладает сюжетными изгибами, а каждый эпизод заканчивается броским финалом. Такая структура делает сериал более законченным и структурированным, чем предыдущие работы Дэвида. Финала в сериале нет. Ларри Дэвид решил не ставить точку, оставив себе возможность вернуться на экраны с новым сезоном. Если вы любите острый юмор на злободневные темы, интересуетесь американской культурой и обожаете проекты типа "Сайнфелд" – это ваш сериал. Тем же, кто не приемлет все иностранное и чужое, этот сериал может оказаться не интересным. Впрочем, Ларри Дэвид – настоящий колосс американского юмора, который в новом сериале демонстрирует весь потенциал своего дарования. Рекомендую к просмотру. 8 из 10.