Сериал Бесстыдники (UK) /Shameless (UK)/ 1 сезон онлайн

"Бесстыдники" - это сериал, который смело бросает вызов нашим представлениям о нормальной жизни. Он погружает зрителя в мир, где юмор граничит с безумием, а проблемы решаются рюмкой лишнего виски. Несмотря на свою популярность, российская адаптация не смогла дотянуться до американского оригинала. Перевод местами напоминает диалект забытой языковой группы, оставляя зрителя в недоумении и заставляя задумываться о том, насколько важно смотреть оригинальный вариант зарубежного контента. Чтобы в полной мере насладиться сериалом, необходимо иметь хотя бы минимальное знакомство с британским юмором - своеобразным и эксцентричным. Многие шутки понятны только тем, кто живет или побывал в Англии. Но это не является непреодолимой преградой для просмотра: даже без глубокого погружения в культуру сериала можно получить удовольствие от ярких персонажей и забавных ситуаций. Действие разворачивается в небольшом районе Чатствуд на севере Манчестера. Центром жизни героев становится "Jockey" - самый стильный паб в городе, где собираются две семьи: Гэллахеров и Магуайров. Их жизнь тесно переплетена, они постоянно оказываются в центре внимания, затейливых интриг и смешных ситуаций. Семья Гэллахеров возглавляет Франк - наркоман, алкоголик и отец огромного семейства. Он настолько ослеплен своей беззаботной жизнью, что путает своих детей, забывает их имена и живет исключительно за счет пособий по безработице. В "Jockey" он проводит свои дни, окруженный такими же весельчаками, как и он сам. Когда Франк утопает в алкогольном опьянении, его речь изобилует цитатами великих людей - от Шекспира до философских размышлений о жизни и смерти. Несмотря на свои пороки, он является заботливым отцом и считает себя желанным мужчиной для женщин (хотя у него с ними постоянно не ладится). Одна жена уходит к женщине, другая страдает агорафобией - вот и вся его любовная история. Первая жена Франка, Моника, возвращается домой после неудачного романа с Нормой. Сама Норма приезжает за ней и обосновывается в старом минивэне на их лужайке, надеясь на возрождение отношений. Моника - загадочная личность, в которой живет взбудораженный подросток. Несмотря на то, что ей уже больше сорока лет, она носит яркие и провокационные наряды, видя мир сквозь розовые очки. В семье Гэллахеров есть также две дочери - Дэбби и Фиона, и три сына: Иэн, Карл и Лиам. Дэбби сначала кажется обычной девочкой, умной и развитой. Но со временем в ней просыпаются гены старшей сестры Фионы, и она превращается в точную копию. Дэбби часто ворует в магазинах, избегая при этом наказания. Будучи пятнадцатилетней школьницей, она легко соблазняет полицейского, который в итоге остается с разбитым сердцем. Иэн - неродной сын Франка, но это не делает его более нормальным. Он - гей, за время сериала успел обольстить немало мужчин. В конце концов, его соблазняет молодая и привлекательная подруга брата, с которой он продолжает свою беззаботную жизнь. Карл сначала кажется простым подростком со всеми возрастными проблемами. У него есть комплексы и проблемы с кожей, но со временем он растет и превращается в симпатичного парня, который начинает завоевывать сердца девушек города. Его огромное сексуальное влечение выражается в постоянных и неразборчивых связях: от матери его девушки до любой школьницы. Лиам - умный и энергичный юноша, но он походит на тропу своей младшей сестры-воровки Дэбби. Он разбирается в машинах и часто угоняет их. Очень дружит с Карлом. Семья Магуайров состоит из главы семейства Падди и его трех сыновей: Джейми, Шейна и Мики. Падди - суровый ирландец, который занимается мелким бандитизмом. Несмотря на свой грозный вид, он мог бы стать примерным семьянином, если бы не его кризис. Джейми Магуайр является самым нормальным членом семьи. Он - хороший муж и отец, держит сам паб "Jockey". Его брат Шейн – полная противоположность ему. Влюбился и женился на местной проститутке, хотя единственное, что их связывает, это вера в настоящую любовь и священный брак. Мики - еще один гей в сериале, который тщательно скрывает свою ориентацию от семьи. Он владеет розовым лимузином, на котором возит туристов по достопримечательностям Манчестера. Все эти персонажи живут беззаботно в одном городе, не задумываясь о проблемах, как будто у них их просто нет. "Бесстыдники" - это комедийный сериал, который смешит и удивляет своими персонажами, заставляя зрителя задуматься о жизни, о людях и о том, что такое "нормальная жизнь".

Действие захватывающего сериала разворачивается на безымянном проспекте вымышленного района Чатсворт Эстейт в Манчестере. Две семьи, словно противопоставленные полюса реальности, сплетают свои судьбы в увлекательной и порой трагикомичной истории. Первые - Магваэры. Это племя, рожденное из пепла безысходности, напоминающее о могущественных династиях наркоторговцев, как Корлеоне, но с привкусом социальной драмы. Вторые - Галахеры, семья, раздавленная тяжестью бедности. Их глава, Фрэнк, вечный обитатель подвалов пьянства и пособий по безработице, пытается пробиться сквозь хаос своей жизни. Шестерых своих детей он вынужден переложить на хрупкие плечи старшей дочери Фионы. На протяжении одиннадцати сезонов эти две семьи оказываются в самых немыслимых ситуациях - от курьезных и забавных инцидентов до настоящих опасностей, где их судьбы переплетаются воедино, создавая удивительную мозаику человеческих переживаний. Несмотря на присутствие черной комедии, которая, казалось бы, должна быть мрачной, сериал оставляет после себя чувство надежды и оптимизма. Он с грустной улыбкой показывает нам реальность многих семей, которые борются за выживание в обществе, полном контрастов и несправедливости.

Мир Фрэнка Галлахэра - это бесконечный калейдоскоп алкогольной туманности, где он, словно неуклюжий и неискушенный пилот, пытается управлять жизнью шестерых детей, которые, на удивление, демонстрируют поразительную долю здравого смысла в сравнении с отцом. Эта драма не лишена искр юмора, но они окрашены штрихами английского комизма – черным и блестящим мемом, который словно луна проходит сквозь тучи трагических будней. Великобритания, безусловно, королева комедийных драм, мастерски сплетающая нити грусти и веселья в единый, захватывающий узор. Сравнение британской "Бесстыдников" с американской версией неизбежно: оригинал – это бриллиант, ограненный талантом и правдой жизни. Персонажи – яркие и многогранные, словно витражные окна, пропускающие через себя лучи реализма, а сюжет – неотразимая ловушка, в которую нелегко выйти. Eleven сезонов - это не просто цифра, это свидетельство невероятной стойкости истории, которая нашла отклик в сердцах зрителей по всему миру. А вот в России "Shameless USA" стала популярна скорее из-за раннего старта перевода. Но кто знает, может быть, и у нас найдутся те, кому не придется искать захватывающих историй на другом континенте?