7.04
457
7.50
785
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
О чем сериал «Ийон Тихий: космический пилот»
«Ийон Тихий: космический пилот» – это искрометный и увлекательный сериал, который с каждым новым эпизодом второго сезона погружает зрителя в мир ярких приключений и незабываемых эмоций. С первых кадров до финальной сцены повествование пленит своей динамикой и непредсказуемостью, изобилующей неожиданными поворотами сюжета. Секрет успеха этого сериала кроется, прежде всего, в его источнике вдохновения – увлекательных произведениях фантаста Станислава Лема.
Каждый эпизод сопровождает нас на волнующем путешествии героя, где ему приходится сталкиваться с невероятными встречами и загадочными ситуациями. Зритель предстал не просто зрителем, но и участником этого захватывающего экспедиции – он вместе с Йон Тихием, героем сериала, отправляется в изучение тайн неизведанных космосвых глубин на ультрасовременном космическом корабле.
Йон Тихий, как следует из названия, - мастер управления небесной гладью. Он ведет нас по этому удивительному маршруту, рассказывая о происходящем с экрана. Создается ощущение, что мы наблюдаем за настоящим исследователем, который ведёт подробный судовой журнал, чтобы сохранить каждый миг и деталь для будущих научных изысканий.
Сериал щедро посыпан шутками, наполнен динамичными спецэффектами и обладает превосходной графикой, которая погружает зрителя в невероятно реалистичный мир космоса. Все поклонники творчества Станислава Лема с радостью перейдут от чтения к просмотру его историй в виде динамичного видеоролика.
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Немецкий сериал "Ийон Тихий" по первой части произвёл на меня неизгладимое впечатление. Скромные немецкие проекты не всегда приковывают к экрану, но этот шедевр, рождённый из польского литературного источника, заслуживает высшей оценки.
Польша – родительница многих великих писателей. Наряду с Анджеем Сапковским, чьи книжные миры уже покорили сердца зрителей, следует упомянуть и Станислава Лема. Этот польский мастер фантастики был экранизирован преимущественно в странах постсоветского пространства – Польше, Чехословакии, СССР. Единственная голливудская попытка осмыслить его произведения – фильм "Солярис", который обрёл ослепительную славу благодаря режиссёрскому взгляду Андрея Тарковского и гран-при на Каннском кинофестивале. Сериал "Ийон Тихий" открыл мне новую грань творчества Лема, заставив поверить в его гениальность.
Первый сезон сериала исполнен с редкой точностью и мастерством перевода. Звучание голосов артистов, однако, не всегда соответствует высокому уровню художественного произведения.
Второй сезон оставляет двоягие чувства: перевод – отвратительный, словно рождённый машиной, а озвучка не сравнится с качеством первой части. Невероятно, что столь сильный сюжет может быть так искажён. Возможно, истинная ценность второго сезона скрыта за плохим переводом и озвучкой. Я намерен найти его с субтитрами, чтобы убедиться в этом.
В целом сериал "Ийон Тихий" – это остроумная, небанальная история о творчестве, способном преодолеть любые барьеры. Первый сезон – обязательное к просмотру событие для любителей фантастики и юмора. Второй сезон, с его нынешней озвучкой и переводом, я бы рекомендовать не стал. Но уверены, что при более качественном звуковом сопровождении и верном передаче смысла оригинала он сможет произвести на зрителя такое же сильное впечатление, как и первая часть.
