Сериал Мерфи Браун /Murphy Brown/ онлайн

Культурный ландшафт современного общества меняется: все активнее поднимается проблема дискриминации по возрасту, и это радует. На экраны телевизоров всё чаще приходят истории о том, что жизнь пенсионеров – это не просто стагнация, а прекрасный период для новых начинаний и увлечений. Вот яркий пример: сериал «Мёрфи Браун», повествующий о возвращении на телеэкраны журналистки-ведущей, когда-то знаменитой, но теперь уже вышедшей на пенсию. Кэндис Браун в образе главной героини, как всегда очаровательна и обаятельна. Сериал привлекает не только яркими актёрскими характерами из предыдущих сезонов, но и вносит новую энергию – IT-специалиста, которого играет Ник Додани. Несмотря на незначительный экранный отрезок, его персонаж богат нюансами и глубиной. Зрители уже знакомы с талантом Ника по сериалу «Нетипичный». Юмор в сериале построен на актуальных политических реалиях США. Если вы следите за американской политической ситуацией, то вам наверняка будут понятны и смешны многие шутки. А даже тем, кто не уделяет особого внимания политике, юмористические отсылки к фигуре Трампа могут вызвать улыбку. К сожалению, в сериале всё ещё присутствует за кадром закадровый смех. Этот прием уже давно устарел, и современная аудитория вполне способна самостоятельно оценить юмор без подсказок. В целом, сериал «Мёрфи Браун» - лёгкое и ненапряжное развлечение для вечера перед сном, во время путешествия или в тех случаях, когда вы просто не хотите думать о чём-то серьёзном.

В глубинах этого сериала кроются слои смыслов, недоступные поверхностному взгляду обывателя, особенно тем, кто привык довольствоваться лишь краткими информационными кусками. Журналистские рассуждения о нем, скорее всего, окажутся поверхностными, ограничившись лишь описанием внешних перипетий, не затронув той губительной моральной пучины, которая подспудно течет сквозь сюжетную линию профессии. Вспомнился период моих студенческих лет на журфаке – полное сомнений и поиска смысла в этой профессии. Я задавал себе вопрос: кто из моих сверстников пришел сюда не ради эгоистичного удовлетворения своих амбиций, а чтобы стать голосом тех, кто страдает и молчит? Что же за дух, какая миссия скрывается под маской журналистики – этой второй по древности профессии? Ответы, которые я получал от коллег, были либо ироничными, предвзятыми, либо прямо скажем – глупыми. Истинный ответ на этот вопрос оставался как бы скрыт за завесой тайны. Однако был один преподаватель – ныне уже ушедший из жизни, но в свое время выдающийся публицист. Он говорил: «Каждый по своей природе и воспитанию выберет свой путь. Я выбрал правду, не боясь ее последствий». Его слова представляли собой странную смесь буддийского мировоззрения и марксистской идеологии. Я благодарен создателям этого ситкома за то, что они смогли донести подобный взгляд на профессию журналиста. Этот сериал – для тех, кто не лишен чувства нравственности и жаждет проникнуть в суть вечных конфликтов человеческой души. Оценка? Я бы поставил ему заслуженные 10 из 10 баллов за мастерство актеров, работу операторов и художников, перевод и все прочие аспекты этого шедевра.

После просмотров нового сезона «Бергена» осталась лишь глубокая разочарованность. Сериал словно изрядно отдалён от своего яркого и многогранного оригинала. Первоначальная харизма персонажей, их игра ума, тонкие шутками – всё это растворилось в однообразной, примитивной, чуть ли не детской постановке. Берген в новом сезоне – жалкое подобие героини из оригинального сериала. Она словно утратила свою фирменную "ледяную" холодность, свойственную настоящей «королеве», и теперь предстает более уязвимой, потерянной. Присутствие именитых актеров вроде Тайн Дели и Питера Галлахера не спасает положение. Сюжет, вместо того чтобы углубиться в сложные социальные дилеммы, как это делал первоисточник, запутался в банальных противостояниях: либеральные гомосексуалисты против консервативных республиканцев. Это – карикатура на современность, поверхностная и однобокая. Хотелось увидеть нечто большее: острый ум, остроумные диалоги, сложные взаимоотношения персонажей, в духе «Хорошей жены» или её ответвления «Good Fight». Но этого нет. Новый сериал – словно дешевая пропаганда с упрощенными персонажами и однозначным сюжетом. Даже не являясь поклонником оригинального сериала Кендис 1988 года, нельзя отрицать, что он был эталоном качества по сравнению с этим новоявленным «Бергеном».

В отношении этого сериала я пока пребываю в неопределенности. смутно помню прошлую "Мерфи Браун", тогда она мне очень нравилась. Не могу сказать с уверенностью, буду ли его смотреть дальше, но все-таки включила второй эпизод. Возникают странные чувства по поводу перевода: как будто он не совсем удачный, текст звучит неестественно, и на русском, и на английском языке. Хотя я не видела оригинал, поэтому передаю скорее свои ощущения. Однако потенциал у сериала есть. Просто пока герои не раскрылись, и тема остается непонятной. Суть в том, что заслуженные журналисты, отставшие от дел на пенсии, возвращаются к работе и вновь берутся вести новостное шоу. Как будто реальность переплелась с сериалом: известные актеры, уже близоруко подошедшие к пенсионному возрасту, вернулись и создали новую версию старого успешного сериала. Смогут ли они создать что-то действительно интересное и качественное? Вопрос этот подвешен в воздухе, словно сам сериал - некий калейдоскоп ожиданий и сомнений.

Этот комедийный сериал - словно теплый плед для уставшей души. Его юмор прост до наивности, но именно это делает его таким желанным после насыщенного дня. Можно сравнить его с культовой ХANNA Монтана для взрослой аудитории, где смешные ситуации и легкие сюжеты занимают центральное место. В центре повествования – жизнь пожилых персонажей, чьи будни переплетаются с непредсказуемыми казусами. Молодежь вряд ли найдет здесь отклик, ведь сериал словно создан для тех, кто уже прошел через все этапы взросления и дорожит спокойствием и легким весельем. Некоторые шутки забавны лишь с учетом текущей политической и социальной обстановки в Соединенных Штатах. Сериал, безусловно, ориентирован на американскую публику, но вполне может заинтересовать зрителей и по всему миру, тем более что его легко прочувствовать за первые 20 минут просмотра.