Сериал Шоу 70−х /That 70s Show/ 2 сезон онлайн

Мир сериалов сегодня просто перенасыщен разнообразными жанрами и идеями. К счастью, неиссякаемое творческое вдохновение дарит нам множество студий, которые упорно занимаются дубляжом и переводом зарубежных шедевров. Одним из таких энтузиастов является команда "Несмертельное оружие", которая принялась за озвучивание культового сериала "Шоу 70-х". С этим сериалом меня познакомил талантливый голос Миша Психодозер, который подарил жизнь одному из главных персонажей. Многие знают его также как популярного блоггера и создателя легендарной Упячки. "Шоу 70-х" - это искрометный ситком, способный увлечь своей харизмой широкую аудиторию зрителей. На первый взгляд он может показаться подростковой затеей, напоминающей всем известную "Ханну Монтану". Но уже после нескольких серий становится ясно, что эта комедия гораздо глубже, смешнее и оригинальнее. Я бы поставил ей высшую оценку, ведь она рассчитана на разный вкус и возраст. Подростки увлекутся жизнями старшеклассников, любовными треугольниками и типичными школьными проблемами. Взрослые же с интересом наблюдают за отношениями родителей главного героя (Эрика Формана), их общением с соседями и детьми. В сериале не shortage of юмора! Главным шутом выступает Рэд Форман, который непрерывно поливает циничными шутками всё вокруг. Словом, это динамичная и захватывающая комедия. Среди героев "Шоу 70-х" много интересных персонажей: Донна - феминистка с горячим нравом, Келсо - туповатый парень с золотым сердцем, острый на язык Эрик, бунтарь Хайд, не пользующийся успехом у девушек индус Фэз, Боб и Мидж – экспериментаторы в отношениях, а также знающая всё о любви Джекки, которая мастерски воплощена Милой Кунис. Захватывающая и веселая заставка в исполнении Cheap Trick стала настоящим хитом. Вместе с героями хочется кричать эту песню, вскидывая вверх "козу". Из минусов можно отметить лишь неудачные диалоги героев, которые иногда кажутся слишком глупыми. Но это никак не влияет на общую атмосферу юмора. Шутки переведены блестяще! Странно, что сериал не стал популярным в нашей стране. Все же достоинств у него больше, чем недостатков. Его не только не транслировали по телевизионным каналам, но даже не брались озвучивать. Команда "Несмертного оружия" достойно справилась с озвучкой и переводом. Каждый персонаж получил свой уникальный голос. Голосовые актеры прекрасно подобраны, и сложно представить себе других голосов для этих персонажей. Качественно выполнен перевод шуток, что является одной из самых сложных задач в процессе дубляжа. Также стоит отметить то, что ранее "Несмертное оружие" переводили в лучшем случае одну серию в месяц, что раздражало зрителей, которым хотелось скорее узнать продолжение истории. Сейчас ребята нашли спонсора, благодаря чему процесс идёт намного быстрее. Я настоятельно рекомендую этот сериал всем любителям ситкомов. Это смешная и веселая комедия с доброй порцией юмора. Не забудьте поддержать замечательных ребят, которые упорно работают над тем, чтобы эта история нашла свою аудиторию в нашей стране.

Сериал "Шоу 70-х" погружает нас в мир юности, пропитанный духом хипстеров и хаоса семидесятых годов прошлого века. На первый взгляд обычные подростки - Эрик Форман, его друзья и подруги - живут в вымышленном городке Поинт Плейс в штате Висконсин, где каждый день становится приключением. Эрик жаждет освободиться от опеки своих родителей, Кити и Рэда, проводя большую часть свободного времени в подвальном убежище вместе со своими приятелями. Здесь они ведут философские дебаты о жизни, делится своими мыслями о родителях, и строят планы на блестящее будущее, которое кажется так близко. В этом закрытом клубе формируется своеобразное сообщество с собственными законами, традициями и обычаями. Юношеский максимализм и неуёмная энергия героев часто приводят их в комичные ситуации. Именно здесь они сталкиваются со своими несовершенствами, осваивая тонкости взрослой жизни. Их выходки иногда выходят за рамки общепринятых норм морали, начиная с бегства по городу в обнажённом виде перед самим президентом. Каждый из героев обладает неповторимым характером, взглядом на мир и своими мечтами о будущем. В их отношениях чувствуется стремление к самопознанию и самосовершенствованию, которая зачастую перерастает в искреннюю дружбу и нежные чувства. Первая любовь, первые интимные переживания и горькие расставания - все эти испытания становятся неизменной частью их юности. "Шоу 70-х" – это история о становлении личности, о поиске себя в мире взросления. Сюжет полон юмора, жизненных уроков и искренних эмоций, которые не оставят равнодушным ни одного зрителя. Сериал выступает ярким примером того, как уважение к родителям и стремление к саморазвитию могут гармонично сосуществовать с веселым подростковым существованием.