Сериал Все тайны космоса /Space files/ онлайн

С детских лет, подобно многим сверстникам, я был очарован идеей космических путешествий. Веря, что к концу XX века будущее воплотится в жизнь, словно на киноэкранах футуристических фильмов, я с нетерпением ждал звездных перемен. Тем не менее, несмотря на очевидный прогресс в космонавтике, результаты оказались не столь масштабными, как хотелось бы. В начале просмотра этого сериала 2004 года я не предполагал найти что-то truly оригинальное. Моя заинтересованность была обусловлена тем фактом, что последние космические проекты уже были мной проанализированы. Многие из них задавались вопросами о существовании планет, подобных нашей Земле, или пытались дать ответы на вопрос о возможности жизни на Марсе. Насколько мне известно, российские ученые недавно сняли отличный сериал, где освещаются эти темы, в том числе и перспективы использования нанолифтов для связывания Луны с Землей. Некоторые тайны космоса уже раскрыты. К сожалению, многие сериалы дублируют одни и те же сведения, не предлагая конкретных ответов. В этом нельзя их винить, поскольку тематика вселенной невероятно популярна и неизбежно будет привлекать авторов. Но почему же кто-то подходит к работе халатно? В данном плане сериал "Все тайны космоса" меня приятно удивил. Авторы с ясностью и полнотой освещают каждую тему. Но, пожалуй, это основное достоинство сериала. Ведь я, как человек, который следит за новинками в сфере космонавтики, узнаю о глобальных открытиях из интернет-новостей или других источников. Для тех, кто только начинает свое знакомство с космосом и желает получить более глубокое понимание этой темы, этот сериал можно порекомендовать к просмотру. Сейчас моя жажда познания космических тайн не так велика, как прежде, ведь наш собственный мир полон интересного и захватывающего. Все же тема вселенной для меня остается актуальной. Мы ищем подобные нашей планете миры, забывая о том, что уже живем на самой удивительной из них. Даже если в ближайшем будущем на Луне появятся базы, это не сильно меня удивит. Я отнесусь к этому спокойно. Иногда кажется, что каждое нововведение должно кардинально изменить нашу жизнь. Но это лишь иллюзия, порожденная научно-фантастическим миром. Атмосфера реальности совсем иной природы.

Этот фильм – красивое зрелище, но его авторская задумка либо была изложена настолько запутанно, либо наш перевод оказался столь коварным, что смысл предложений сводится к абсурду, словно плод работы автопереводчика Гугл. Создатели сериала кажутся абсолютно не осведомленными о предмете своих рассуждений, демонстрируя поразительный дилетантизм. Неужели при разработке этого цикла не привлекались эрудированные астрономы, физики и химики? Конечно же, консультанты были задействованы! Значит, виной всему – наша группа переводчиков, которые каким-то образом получили свою оплату за посредственную работу. Я долгие годы увлекаюсь космосом, астрономией и астрофизикой, глубоко интересуясь всеми аспектами этой грандиозной науки. Я с жадностью поглощаю качественные научные сериалы о Космосе, лекции ведущих космологов и астрофизиков, как отечественных, так и зарубежных, чтобы понять эту загадочную область знаний. И хочу заверить вас: в нынешнем переводе этот сериал – ни в коем случае нельзя рекомендовать детям, интересующимся Космосом и желающим извлечь из него хотя бы базовые знания о Вселенной. Лично я, будучи заядлым любителем астрономии, не смог досмотреть даже первую серию!