Сериал Кости (рус) онлайн

Неподалёку от ярких новинок на сайте я наткнулась на этот любопытный проект и решила его рассмотреть. Первым делом, следует заметить, что все в этом сериале — прямое копирование оригинала. Однако это ещё не самое тревожное. Если в сериале "Закрытая школа" хотя бы пробивалась искра собственного видения режиссёров, то создатели "Костей" решили полностью отказаться от неё. О чём же мне хотелось бы поведать? **Актерский состав:** Выбор актеров произвёл на меня впечатление не лучшего качества. Так называемая "Русская Бреннан" совершенно не напоминает оригинал. Она предстаёт перед нами заучкой, лишенной того "чистого разума", который характеризовал оригинальную Бреннан. Героиня переигрывает свои роли, а её докторская степень вызывает сомнения в свете исполнения актрисы… Я бы сказала, что данная героиня годится только для дешёвых мелодрам. Что касается Бута, то на эту роль утвердили человека с таким устрашающим видом, что его просто боятся! О Заке я даже не хочу говорить — это отдельная история. Игра всех актеров ужасна, оценку им я бы поставила "два с большим минусом". **Сюжет:** Создатели сериала словно решили снять все 10 сезонов в точности так же, как и оригинал, заменив лишь имя Хлои на Машу, а Бруклин на Москву. Кажется, именно такой была их концепция. Серии идентичны оригиналам, без малейших отклонений. Создателям следовало бы хотя бы перетасовать некоторые элементы, добавить оригинальности. В этом плане я считаю, что российские кинематографисты до сих пор не научились создавать что-то truly своё, в отличие от прошлых времён. Серии пресные и неинтересные, интрига отсутствует полностью. Нет никакого желания досматривать серию до конца. Если вы хотите посмотреть что-то подобное, я бы посоветовала вам сериал "След". Там уж точно есть множество серий — где-то около 800! **Оценка:** "Ноль" - категоричное нет. Моё мнение такое: данную версию лучше не смотреть, оригинал куда интереснее и качественнее. Всегда вспоминаю, что оригинальное всегда лучше!

"Кости" (американская версия) – это моя абсолютная любовь в мире телесериалов. Признаюсь, долгое время я отказывалась приступить к просмотру российской адаптации. Такой жанр не совсем мой мир, я больше тяготею к фантастике и мистическим историям. Но когда на сайте появилось объявление о выходе отечественного варианта, любопытство взяло верх. Первые 15 минут просмотра оставили меня в полном замешательстве: смех ли, слезы ли? Главная героиня Костина, воплощение Анжелики, не имеет ни малейшего сходства с Бреннан по внешности и характеру. Ее образ чрезмерно "накрашен", а общение с ней доставляет истинное неудовольствие. Актриса в роли Анжелы поразила своей странностью: от нее исходит какое-то детское наивное очарование, граничащее даже с глупостью. Единственным удачным кастингом оказался Бута – российского амбала, возможно, это единственный актер, способный сыграть эту роль. Сюжет, разумеется, скопирован из американского оригинала. Но момент, где Костина перекидывает охранника, выглядит предельно смешно и примитивно. Сцены сняты наигранно, они совсем не передают реалистичности происходящего. Возможно, я недооцениваю российскую антропологию, но весь сюжет кажется нелепым и неестественным, когда мы понимаем, что действие происходит в России. Мне непонятно, зачем вообще нужна была адаптация – я не фанат российских сериалов и кино, но знаю, что у нас есть достойные проекты, похожие на "Кости", например, "След". Ценителем "Bones" советую воздержаться от просмотра российской версии, скорее всего вы останетесь разочарованы.

Ах, эта бездонная пропасть вторичности! Купить франшизу – ладно, бывает и такое. Не нашлось в головах креативных искр для собственных идей? Тогда пусть американские сценаристы послужит нам источником вдохновения. Переносим действие в Россию, подбираем актеров с некой внешней схожестью с теми, кто блистал в оригинале. ФБР заменяем на СКР, Бонс – на Костину, вместо Бореанеза утверждаем здоровенного дядюшку с лицом Николая Валуева... Ну, и пусть даже Эмили Дешанель заменена подобием ее, не будем слишком придираться. Но вот беда! В первой же серии главная героиня – доктор наук, мол, – описывает найденные останки, произнося с упорством: "тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"... Четыре миллиметра, господи! С тех пор ночами не даёт покоя эта мысль. Вместо почитания талантливых сценаристов приходится терпеть бездарность, пробившуюся в мир кино и захватившую режиссёрские кресла, актёрские сценические площадки, продюсерские кабинеты... Хоть капля оригинальности, хоть одна искра индивидуальности – нет. Все переработано до неприличия, всё подчинено шаблону оригинала. Разве что вместо английского говорят по-русски, а действие происходит в Москве. Прости, но где же совесть? Смотреть – на свой страх и риск. За последствия собственных зрительских решений – не ручаюсь. Оценки ставить – бессмысленно, ведь не за что.

Серьезно, у меня сейчас смех сквозь слезы. Представьте: российская адаптация "Доктора Кто" с Безруковым в главной роли, которую отрисуют в Paint. Или, например, скопированная до мелочей история из сериала "Отбросы". Но это же уже происходит! И вот ведь беда - у них пытаются воспроизвести оригинал, но получается так отвратительно... Как будто вместо талантливых создателей у нас просто клоны с одинаковой одеждой и прическами. Например, Зака (Макса) никак не могут изобразить достойно! У них получилось лишь бледное подобие, такое вычурное и неестественное. А как Кости (Костян), которая ведёт себя так глупо, будто у неё мозги сбились. И не говоря уже о Багрове, который пытается подражать Бутту - он просто тупой и бездарный персонаж. Друзья, это катастрофа! Я настоятельно призываю вас: не поддерживайте эту посредственность российского кино! Не смотрите этот отвратительный шлак, потратьте своё время на оригинальные произведения – они куда интереснее!

"Bones" - это, пожалуй, один из немногих телесериалов, которые захватывают меня целиком с каждой новой серией. Сценарий блестяще проработан, создавая иллюзию полной реальности. Актеры настолько органично вживаются в роли, что кажется, будто наблюдаешь настоящую работу доктора Бреннан, антрополога, и агента ФБР Бука. Американская версия сериала - это шедевр своего жанра. Однако российская адаптация оказалась полнейшим провалом. Две серии – и больше ни капли желания продолжить этот марафон. Многие справедливо утверждают, что сериал просто скопирован, но это слишком мягко сказано. Это не копия, а жалкая пародия на оригинал. Создатели словно взяли гениальную идею и превратили ее в унылое подобие, лишив его всех ярких черт. И диву даешься, когда читаешь комментарии, где утверждают, что книги Кэти Райх основаны на реальных событиях! Это просто абсурд. Кэти Райх - талантливый антрополог, пишущий романы, но не публицистику. Ее литературные произведения заслуживают восхищения, я сама читала их на английском языке и была поражена ее мастерством. Всем настоятельно рекомендую прочитать книги Кэти Райх – это будет незабываемое путешествие в мир криминалистики и человеческой природы.